My game is set in Italy, written in English, and has a lot of supposedly multilingual characters. When the language of choice isn't obvious from context, players just state what they are using as a part of the description.